Posteado por: marcelocassani | 9 de abril de 2020

COVID-19 y Sistemas Sépticos (Español & English translation)

COVID-19 y sistemas sépticos

¿Conoce usted la relación de esta pandemia con los sistemas sépticos?

Si bien los consumos industriales han disminuido, con la gente en cuarentena en sus casas, el consumo diario de agua es superior a los días normales en los que las personas se dirigen a sus trabajos normales.

¿Porque esto es importante?

En Estados Unidos existen 138.5 Millones de casas, de las cuales 29 Millones (aproximadamente 21%) siguen operando con sistemas sépticos de tratamiento de aguas residuales.

Al tener a la gente en las casas en consumo de agua es mayor y por lo tanto los sistemas de tratamiento se estresan por un mayor caudal de agua a los parámetros de diseño, además, el mayor uso de desinfectantes agrega mucho más estrés sobre las bacterias que realizan el proceso biológico.

Esto modifica significativamente los perfiles de carga de las plantas de tratamientos de agua y por sobre todas las cosas en los sistemas sépticos. Al tener a la gente en las casas en consumo de agua es mayor y por lo tanto los sistemas de tratamiento se estresan por un mayor caudal de agua a los parámetros de diseño, además, el mayor uso de desinfectantes agrega mucho más estrés sobre las bacterias que realizan el proceso biológico. Por esto es sumamente importante tener un sistema bien mantenido y de ser posible tener un sistema avanzado de tratamiento de aguas residuales, lamentablemente solo 7% de las casas con sépticos los tienen.

Antes que nada, asegúrese que el sistema séptico esté tratando adecuadamente las aguas residuales. Si el sistema séptico tiene una tubería o manguera que descarga aguas residuales a la superficie del suelo, los virus (como COVID-19) no se están tratando y pueden propagarse a otros humanos en la comunidad por moscas, perros, pájaros, ratones u otros vectores que pueden entrar en contacto con aguas residuales contaminadas

Asegúrese de que su sistema séptico esté bien administrado. Los sistemas sépticos usan bacterias naturales para ayudar a descomponer y tratar el agua residual que les ponemos. No pueden funcionar correctamente cuando reciben grandes cantidades de lavandina/cloro u otros productos químicos. Tenga esto en cuenta cuando arroje productos de limpieza por el desagüe o los tire por el inodoro y limite su uso.

Debido a la escasez de papel higiénico, algunas personas usan otros productos como las toallitas para bebés, pañuelos desechables o toallas de papel. Estas no se descomponen en el tanque séptico y lo peor es que pueden taponar las cañerías.

¿Como prevenir sobrecargar al sistema?

  • Reduzca el uso de agua limitando las duchas, reparando las fugas y reduciendo el número de cargas de lavado.
  • Distribuya las cargas de lavado de ropa durante la semana en lugar de un día.
  • No use un triturador de basura. Esto aumenta la carga orgánica en el sistema séptico.
  • Haga que el sistema séptico sea bombeado y / o inspeccionado cada tres años por un profesional.

Hasta la próxima,

Marcelo Cassani

Do you know the relationship of this pandemic with septic systems?

Although industrial consumption has decreased, with people quarantined in their homes, daily water consumption is higher than the normal days when people go to their normal jobs.

Why is this important?

There are 138.5 million houses in the United States, of which 29 million (approximately 21%) continue to operate with septic sewage systems.

This significantly modifies the load profiles of water treatment plants and above all else in septic systems. Having people in the houses in water consumption is higher and therefore the treatment systems are stressed by a greater flow of water to the design parameters, in addition, the greater use of disinfectants adds much more stress on the bacteria that perform the biological process. This is why it is extremely important to have a well-maintained system and if possible to have an advanced wastewater treatment system, unfortunately only 7% of houses with septic systems have them.

First of all, make sure the septic system is properly treating the wastewater. If the septic system has a pipe or hose that discharges wastewater to the ground surface, viruses (such as COVID-19) are not being treated and can be spread to other humans in the community by flies, dogs, birds, mice, or others. vectors that may come into contact with contaminated wastewater

Make sure your septic system is well managed. Septic systems use natural bacteria to help break down and treat the wastewater we put into them. They cannot function properly when they receive large amounts of bleach / chlorine or other chemicals. Keep this in mind when flushing down the drain or flushing down the toilet and limit your use.

Due to a shortage of toilet paper, some people use other products such as baby wipes, tissue, or paper towels. These do not decompose in the septic tank and the worst thing is that they can plug the pipes.

How to prevent overloading the system?

  • Reduce water use by limiting showers, repairing leaks, and reducing the number of wash loads.
  • Distribute the laundry loads over the week instead of one day.
  • Do not use a garbage disposal. This increases the organic load in the septic system.
  • Have the septic system pumped and / or inspected every three years by a professional.

Until next note,

Marcelo Cassani


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Categorías

A %d blogueros les gusta esto: